-
.
Inside No. 9
Video
Trama: Steve Pemberton e Reece Shearsmith seguono alla pluripremiata Psychoville con un'antologia di inaspettati racconti.
Cosa succede dietro le porte chiuse degli appartamenti della strada dove vivi? Inside No. 9 invita gli spettatori all'interno di sei differenti numeri 9 dove l'ordinario e il mondano strofinano le spalle allo straordinario e al macabro.
Da una grande casa di campagna dove un gioco di "sardine" porta ad agghiaccianti rivelazioni in un guardaroba; a una stranissima casa infestata; al camerino intriso di sangue di un attore nel west end di Londra; all'appartamento di un apparentemente felice insegnante di scuola elementare che diventa vittima di una buona azione; questi imprevedibili racconti si mischiano di volta in volta all'alta commedia e al claustrofobico horror.
I titoli degli episodi sono: Sardines (sardine), A Quiet Night In (una tranquilla notte dentro), Tom And Gerri, Last Gasp (ultimo respiro), The Understudy and The Harrowing (il teatro e il tormento).
Inside No. 9 è una commedia che va in onda in UK da mercoedì 5 febbraio.
Nuova dark comedy di Reece Shearsmith e Steve Pemberton. In ogni episodio ci sono differenti protagonisti all'interno di differenti case residenti al numero 9.
Genere: Comedy Drama
Trasmesso: 2014 (BBC Two)
Episodi: 6 (1 serie)
Cast: Reece Shearsmith, Steve Pemberton
Sceneggiatori: Reece Shearsmith, Steve Pemberton
Produzione: British Broadcasting CorporationSPOILER (clicca per visualizzare)CITAZIONEInside No. 9 Brand New Comedy. Starts Wednesday 5th February.
New dark comedy series from Reece Shearsmith and Steve Pemberton. Each episode involves different characters at a house with the number 9.
Genre: Comedy Drama
Broadcast: 2014 (BBC Two)
Episodes: 6 (1 series)
Starring: Reece Shearsmith, Steve Pemberton
Writers: Reece Shearsmith, Steve Pemberton
Production: British Broadcasting Corporation
Steve Pemberton and Reece Shearsmith follow up the multi-award-winning Psychoville with an anthology of tales of the genuinely unexpected.
What goes on behind closed doors on the street where you live? Inside No. 9 invites viewers into six very different No. 9s, where the ordinary and mundane rub shoulders with the extraordinary and macabre.
From a grand country house where a game of 'sardines' leads to some chilling revelations in a wardrobe; to a very oddly haunted house; to a blood-soaked actor's dressing room in London's West End; to the flat of an apparently happy primary school teacher who becomes the victim of a good deed; these unpredictable tales feature high comedy and claustrophobic horror by turns.
The episode titles are: Sardines, A Quiet Night In, Tom And Gerri, Last Gasp, The Understudy and The Harrowing.
Serie 1 (2014)
1. SardinesCITAZIONENEW EPISODE: Scheduled: Wed 5th February 2014 @ 10pm on BBC2
It is the day of Rebecca and Jeremy's engagement party and everyone (well, nearly everyone) has turned up to the old house to wish them well. Except that one of the bedrooms - the one with all the old baggage in it - has been left unlocked...
E' il giorno del party di fidanzamento di Rebecca e Jeremy e tutti (beh quasi tutti) sono sopraggiunti nella vecchia casa per festeggiare questo lieto evento. Solo una stanza da letto - quella con tutti i vecchi bagagli dentro - è stata lasciata aperta...
2. A Quiet Night InCITAZIONENEW EPISODE: Scheduled: Wed 12th February 2014 @ 10pm on BBC2
In this silent farce, we enter the beautiful, modernist home of Gerald & Sabrina... a beautiful home with lots of beautiful things in it. Beautiful things of extreme value. The kind of things that might just become the target of an audacious criminal enterprise.
When cat-burglars Ray and Eddie decide to break into the luxury house, they have to dodge all manner of obstacles - including the warring couple that live there - to get their hands on a priceless painting.
In questo episodio entriamo nella bella e modernista casa di Gerald e Sabrina... una bellissima casa con tanti oggetti bellissimi. Bellissimi oggetti di estremo valore. Il genere di cose che possono diventare il target di un'audace impresa criminale.
Quando i ladri d'appartamento* Ray e Eddie decidono di entrare nella casa lussuosa devono schivare ogni tipo di ostacolo - inclusa la coppia che vive lì - per mettere le mani su un dipinto di inestimabile valore.
*ladri d'appartamento (cat-burglars): ladri agili che scalano i palazzi, entrano nelle fessure e cose di questo tipo
3. Tom & GerriCITAZIONENEW EPISODE: Scheduled: Wed 19th February 2014 @ 10pm on BBC2
Tom is a primary school teacher with ambitious ideas of becoming an author. When he tries to repay a good turn from a late-night caller, he gradually becomes the victim of his own generosity.
As time passes, his new friend - Migg - becomes an increasingly dominant part of Tom's life, threatening his relationship with his aspiring actress girlfriend, Gerri.
Tom è un maestro di scuola elementare con l'ambizione di diventare un autore. Quando cerca di ripagare un favore a un chiamante in tarda notte diventa gradualmente vittima della sua stessa generosità.
Mentre il tempo passa il suo nuovo amico Migg diventa una parte sempre più dominante della vita di Tom, compromettendo la sua relazione con la sua ragazza Gerri.
4. Last GaspCITAZIONENEW EPISODE: Scheduled: Wed 26th February 2014 @ 10pm on BBC2
Tamsin is an extremely unwell little girl, so Jan and Graham have asked children's charity WishmakerUK to brighten up their daughter's birthday.
The charity is bringing along a very special guest indeed: none other than the legendary singer - and Jan's personal favourite - Frankie J Parsons! But events at the party soon take a sudden turn for the worse.
Tamsin è una piccola bambina molto malata, così i suoi genitori Jan e Graham hanno contattato un'agenzia che esaudisce i desideri dei bambini malati per renderla felice il giorno del suo compleanno.
L'agenzia porta alla loro casa un ospite molto importante: nientepopodimenoche il leggendario cantante Frankie J Parsons (il preferito di Jan). Ma gli avvenimenti durante la festa di compleanno improvvisamente cambiano per il peggio.
5. The Understudy
VideoCITAZIONENEW EPISODE: Scheduled: Wed 5th March 2014 @ 10pm on BBC2
Successful West End actor Tony Warner's tour-de-force performance as Macbeth is the toast of The Duke Of Cambridge Theatre, but his overbearing personality makes life hell for those he works with.
It would be very bad luck indeed if he was suddenly indisposed in some way - although not for Jim, his ever-hopeful understudy, of course...
6. The HarrowingCITAZIONENEW EPISODE: Scheduled: Wed 12th March 2014 @ 10pm on BBC2
We knock at our darkest door, where brother and sister Hector and Tabitha never go out and have to live in a carefully refrigerated gothic mansion. But tonight they have an event so special that a babysitter is required.
For Katy, the offer of £88 in the hand is too good to turn down. And, what could be so difficult about baby-sitting Andras, Hector and Tabitha's bedridden, disabled, elderly brother, whose bedroom is up on the top floor of the house?
L'episodio è ambientato in una reggia gotica di proprietà di un fratello e di una sorella che si sono isolati dal mondo esterno.
Fonte testo originale.
Traduzione dello Sgarzullino.
Edited by Krigerinne - 5/3/2014, 16:36. -
Jesus…CmqIlRigoreCera.
User deleted
ne avevo sentito parlare, ci curiosierò solo nel caso di serietvsubita.org . -
.
Misà che il fandom italiano della League è scarsetto... Magari ci metteranno mesi per uscire i sub. Magari tradurrò io stessa qualche episodio . -
.
https://vine.co/v/Mz35igarrWQ . -
.
Vedrò l'episodio in diretta dal sito della BBC con questo metodo
http://www.moxonenglish.com/index.php/meto...lese-con-la-bbc
Provato, funziona. -
Jesus…CmqIlRigoreCera.
User deleted
e dopo manco due giorni, eccolo già pronto evidentemente ieri so usciti i sub
http://serietvsubita.org/tag/inside-no-9/
oggi ci do n'occhiata. -
..
-
Jesus…CmqIlRigoreCera.
User deleted
visto, è un gioiellino sta roba
pensavo a na cosa sciocca, e invece è tragicomica. -
.
Vista anche io con i sub. Decisamente ci ho capito di più
Non avevo colto niente della rivelazione finale che ha spiegato anche il trauma subito da John e il perché il tizio interpretato da Pemberton ha paura dell'intimità. Intricato. -
Jesus…CmqIlRigoreCera.
User deleted
però non ho capito, il prossimo episodio riguarderà completamente n'altra storia? . -
.
Sì sì, diventeranno due ladri. E' a episodi e l'unico legame è che si troveranno all'interno di un'altra casa al numero 9. . -
Jesus…CmqIlRigoreCera.
User deleted
cmq è rinnovato per una seconda stagione . -
.
Hai letto un articolo? . -
Jesus…CmqIlRigoreCera.
User deleted
http://www.comedy.co.uk/news/story/0000013...mith_pemberton/ . -
.CITAZIONEAs previously reported, Shearsmith also revealed the BBC have asked for more episodes of cult comedy show The League Of Gentlemen. However, the comedy group don't currently have time to re-form to film any more episodes.
Dio sarebbe epico
Nel passare degli anni...
.